{"product_id":"ja-2522","title":"Butler Verner Sails Simple Shoulder Bag Sacoche Horse Leather Hidden Magnet [JA-2522] Tokyo Shibuya Leather Bag Brand Mobile Shoulder Bag Smartphone Pouch Pochette ","description":"\u003c!-- ビーノ：商品説明 --\u003e\u003ccenter\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/craftcafe\/cabinet\/butlervernersails\/ja-2522-t.jpg\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/craftcafe\/cabinet\/butlervernersails\/ja-2522-1.jpg\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/center\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e This Tokyo-based brand started out by reusing yacht sails to create remade items.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e The company originally produced a wide variety of products based on product design centered on remade sails and tarpaulin (PVC fabric), but now it also offers a wide range of bags and accessories that combine different materials such as nylon, canvas, leather, and bamboo.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e When it comes to genuine leather, in order to source better, higher quality leather in addition to leather from overseas, domestic leather is custom-made and products are made using original leather, aiming for quality that exceeds the price. \u003cbr\u003eWe also have a premium line that offers bags made from high-quality genuine leather.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e The brand focuses on materials and colors that are easy to match with basic casual and business settings, and offers not only classic, simple items that can be used for a long time, but also items with witty designs that show the designer's playfulness.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e From our premium bag series that uses high-quality domestic leather, we present a shoulder bag made of horse leather. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable cellspacing=\"0\" border=\"1\" align=\"center\" width=\"100%\" cellpadding=\"12\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd bgcolor=\"#006666\"\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ffffff;\"\u003eA rich lineup of easy-to-use colors.\u003cbr\u003e The interior colours are all different.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/craftcafe\/cabinet\/butlervernersails\/ja-2522-2.jpg\" width=\"100%\"\u003e Black (Inner fabric: White) \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/craftcafe\/cabinet\/butlervernersails\/ja-2522-3.jpg\" width=\"100%\"\u003e Brown (lining: navy) \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/craftcafe\/cabinet\/butlervernersails\/ja-2522-4.jpg\" width=\"100%\"\u003e Camel (Inner fabric: Blue) \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/craftcafe\/cabinet\/butlervernersails\/ja-2522-5.jpg\" width=\"100%\"\u003e Dark green (lining: dark brown) \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/craftcafe\/cabinet\/butlervernersails\/ja-2522-6.jpg\" width=\"100%\"\u003e Navy (lining: gray)\u003c\/center\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e A simple shoulder bag that allows you to enjoy the texture of leather.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eHorse leather is made from animals that move around a lot while alive and have little excess fat. The leather is thin, light and soft, but also very strong.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e The leather used is \"unpolished\" with minimal tanning. It has a wild look with natural scars, wrinkles, and moles.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e The genuine domestically produced tanned leather used by Butler Verner Sails makes use of the natural texture of the material, and all processes are carried out carefully domestically. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable cellspacing=\"0\" border=\"1\" align=\"center\" width=\"100%\" cellpadding=\"12\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd bgcolor=\"#006666\"\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ffffff;\"\u003eIt has a casually convenient design that also takes ease of use into consideration.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/craftcafe\/cabinet\/butlervernersails\/ja-2522-7.jpg\" width=\"100%\"\u003e There is a slit on the front side that creates an outer pocket for lip balm, pens, etc. (Approx. 11 x 15 cm)\u003cbr\u003e A logo patch is attached to the lining. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/craftcafe\/cabinet\/butlervernersails\/ja-2522-8.jpg\" width=\"100%\"\u003e The hidden magnet gives it a clean design. \u003cbr\u003eThe name tag made from cowhide is also a stylish touch. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/craftcafe\/cabinet\/butlervernersails\/ja-2522-9.jpg\" width=\"100%\"\u003e The length of the shoulder strap can be adjusted to three levels by inserting the hook on the inside into the hole. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/craftcafe\/cabinet\/butlervernersails\/ja-2522-10.jpg\" width=\"100%\"\u003e There is a jump ring at the base of the shoulder strap on the other side, so you can attach a key chain or carabiner.\u003cbr\u003e If you attach hard-to-find items such as keys to a jump ring, you can easily find them! \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/craftcafe\/cabinet\/butlervernersails\/ja-2522-11.jpg\" width=\"100%\"\u003e It is very convenient for storing small items that you want to be able to quickly access, such as handkerchiefs, tissues, coin purses, and eco bags.\u003c\/center\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e The metal fittings are also produced domestically using plating, giving you a sense of the attention to detail that goes into making them in Japan. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable cellspacing=\"0\" border=\"1\" align=\"center\" width=\"100%\" cellpadding=\"12\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd bgcolor=\"#006666\"\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ffffff;\"\u003ePerfect for short trips or as a travel companion.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/craftcafe\/cabinet\/butlervernersails\/ja-2522-12.jpg\" width=\"100%\"\u003e It is also recommended as a sub-bag to use with a backpack or tote bag.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/craftcafe\/cabinet\/butlervernersails\/ja-2522-15.jpg\" width=\"100%\"\u003e The adult-like coloring can be used by people of all ages and genders, and can be used in a variety of outfits.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/center\u003e\n\n\u003cp\u003e Recommended for short trips or for those who prefer compactness.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Keep things simple and enjoyable for a long time. Just what you need, and only what you need.\u003cbr\u003e There are many convenient things out there, but in the end, the things you really need are naturally limited. That line is different for each person, but I think these items embody \"just right.\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e This is a brand that produces many classic items, so the designs are ones that you'll want to cherish and use for a long time.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Horse leather is finer and lighter than cow leather, and you can enjoy the changes that occur over time in a short period of time.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eOur carefully crafted, handmade leather items are perfect not only for yourself, but also as gifts for birthdays, anniversaries, celebrations, Christmas, Father's Day, Mother's Day, etc. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable cellspacing=\"0\" border=\"1\" align=\"center\" width=\"100%\" cellpadding=\"12\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd bgcolor=\"#006666\"\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ffffff;\"\u003eMaterial, processing, and size\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable border=\"1\" cellspacing=\"5\" cellpadding=\"10\" width=\"100%\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd width=\"20%\" bgcolor=\"#E0E0E0\"\u003e Materials and Processing\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Outer leather, shoulder strap: horse leather \/ raw finish inner fabric: canvas\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd width=\"20%\" bgcolor=\"#E0E0E0\"\u003e Size and weight\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Height: approx. 23cm x Width: approx. 17cm (without gusset)\u003cbr\u003e Weight: Approximately 180g (may vary)\u003cbr\u003e Shoulder strap length: 107cm\/118cm\/130cm (3 levels of adjustment)\u003cbr\u003e *As this item is handmade, there may be slight individual differences.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd width=\"20%\" bgcolor=\"#E0E0E0\"\u003e color\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Black, brown, camel, dark green, navy \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable cellspacing=\"0\" border=\"1\" align=\"center\" width=\"100%\" cellpadding=\"12\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd bgcolor=\"#006666\"\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ffffff;\"\u003eImportant points to note when ordering\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/craftcafe\/cabinet\/butlervernersails\/ja-2522-14.jpg\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/center\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #cc0000;\"\u003e\u003cb\u003eWe do our best to secure stock, but if we run out of stock, it may take 2-3 weeks to produce and receive the item.\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e If you have any questions about the stock situation or arrival date, please feel free to contact us.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Please be \u003cspan style=\"color: #cc0000;\"\u003e\u003cb\u003ecareful when placing smartphones, watches, bankbooks, credit cards, etc. close to magnets as this may cause malfunction or magnetic failure.\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"color: #cc0000;\"\u003e\u003cb\u003eSince we use natural leather, there may be animal-specific scars, blood vessel marks, wrinkles, etc. on the surface of the leather. Even if dyed with the same dye, there will be individual differences in color.\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e Please understand and acknowledge that this is a characteristic of natural leather and the individuality of each piece.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eLeather is vulnerable to rain and sweat, so if it gets wet, please allow it to dry naturally. If you use it while it is wet, the color may fade or transfer. We recommend storing it in a well-ventilated place.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- ビーノ：商品説明終了 --\u003e","brand":"Butler Verner Sails（バトラーバーナーセイルズ）","offers":[{"title":"camel","offer_id":40015521349768,"sku":"ja-2522-ca","price":366.0,"currency_code":"SAR","in_stock":true},{"title":"black","offer_id":40015518957704,"sku":"ja-2522-bk","price":366.0,"currency_code":"SAR","in_stock":true},{"title":"Brown","offer_id":40015518990472,"sku":"ja-2522-br","price":366.0,"currency_code":"SAR","in_stock":true},{"title":"dark green","offer_id":40015521382536,"sku":"ja-2522-dgr","price":366.0,"currency_code":"SAR","in_stock":true},{"title":"navy","offer_id":40015521415304,"sku":"ja-2522-nv","price":366.0,"currency_code":"SAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0378\/9239\/1048\/products\/ja-2522-m.jpg?v=1645084862","url":"https:\/\/craftcafe.store\/en-sa\/products\/ja-2522","provider":"クラフトカフェ","version":"1.0","type":"link"}