{"product_id":"so-spsh02-hana","title":"SOMETARY Romanian Army Sleeping Shirt, Long Sleeve, Indigo Dyed, Green Color, Men's, Women's, Unisex [SO-SPSH02-HANA] ","description":"\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/craftcafe\/cabinet\/sometary\/so-spsh02-hana-t.jpg\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/craftcafe\/cabinet\/sometary\/so-spsh02-hana-1.jpg\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e An original project [SOMETARY] with a craft cafe and Somer Kobo Takeo Nakaie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e This is a project to re-dye dead stock military wear that has been left unused overseas with natural dyes such as indigo and madder to create items with new appeal.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eAfter working as a designer at a shipbuilding company, Mr. Takeo Nakaya of Someru Kobo learned dyeing techniques using natural dyes at a natural dyeing workshop in Kyoto, \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/craftcafe.store\/collections\/tezomeya\" target=\"_blank\"\u003eTesomemeya\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e , and became independent in Kyoto.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e “Sometali” started when Mr. Nakaya experimentally dyed dead stock military items that were sleeping at a craft cafe.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Military wear with a rugged image is also dyed in layers with vegetable dyes, giving it a color that naturally blends into everyday life. In addition, in the process of plant dyeing, a moderate vintage feeling is added, and it changes to a tasteful expression.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eBorn from the idea of ​​“vegetable dyeing x military”, “SOMETALI” has an atmosphere that can be enjoyed not only by those who like military fashion, but also by men and women.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \"Sometali\", \"Tameshitari\", \"Tsukuttari\"... We will deliver items that you can meet new discoveries born through trial and error with natural dyes.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ctable align=\"center\" width=\"100%\" cellpadding=\"12\"\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd bgcolor=\"#006666\"\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ffffff;\" color=\"#FFFFFF\"\u003eA dead-stock military sleeping shirt has been dyed in indigo, making it a piece that can be worn casually.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e \u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/craftcafe\/cabinet\/sometary\/so-spsh02-hana-2.jpg\" width=\"100%\"\u003efront \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/craftcafe\/cabinet\/sometary\/so-spsh02-hana-3.jpg\" width=\"100%\"\u003eback\u003c\/center\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e By dyeing a sax blue sleeping shirt that looks like a medical shirt with Indian indigo, it has been reborn as something casual!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e You can feel the goodness of the dyed goods by casually dyeing unevenly.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eAlthough it is a military item, it does not have a rugged impression and is easy to match with beautiful styling.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e It is a highly versatile piece that can be worn all year round.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ctable align=\"center\" width=\"100%\" cellpadding=\"12\"\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd bgcolor=\"#006666\"\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ffffff;\" color=\"#FFFFFF\"\u003eWide body and relaxed silhouette.\u003cbr\u003e Simplicity expands the range of coordination.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e \u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/craftcafe\/cabinet\/sometary\/so-spsh02-hana-4.jpg\" width=\"100%\"\u003eModel is 181cm (male) and wears XL \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/craftcafe\/cabinet\/sometary\/so-spsh02-hana-5.jpg\" width=\"100%\"\u003eside\/back \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/craftcafe\/cabinet\/sometary\/so-spsh02-hana-6.jpg\" width=\"100%\"\u003eModel is 161cm (female) and wears size S \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/craftcafe\/cabinet\/sometary\/so-spsh02-hana7.jpg\" width=\"100%\"\u003e side\/back \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/craftcafe\/cabinet\/sometary\/so-spsh02-hana-8.jpg\" width=\"100%\"\u003eIt is also a stylish point that the sides of the hem are rounded.\u003c\/center\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e It has a loose width because it is originally intended for sleeping.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e The sleeves and length are not very long, so you can see the structured part like a shirt even though it has a relaxed impression.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e100% cotton fabric with moderate thickness and firmness. Old cotton mixed with nep gives it a tasteful look.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e In spring and summer, you can wear it alone for a rough look, in autumn you can wear it with coveralls or a work jacket, or layer it with a different color cut and sew to accent your neck.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ctable align=\"center\" width=\"100%\" cellpadding=\"12\"\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd bgcolor=\"#006666\"\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ffffff;\" color=\"#FFFFFF\"\u003eThe cufflinks and shoulder buttons have a Euromilitary style.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e \u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/craftcafe\/cabinet\/sometary\/so-spsh02-hana-9.jpg\" width=\"100%\"\u003eThe shoulder can be opened and closed with one button at the neck, making it easy to put on and take off. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/craftcafe\/cabinet\/sometary\/so-spsh02-hana-10.jpg\" width=\"100%\"\u003e The button has been replaced with a shell button with an atmosphere. (Specifications are subject to change.) \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/craftcafe\/cabinet\/sometary\/so-spsh02-hana-11.jpg\" width=\"100%\"\u003e Even if you roll it up, it won't be bulky, and you can also give your outfit a sense of looseness.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/craftcafe\/cabinet\/sometary\/so-spsh02-hana-12.jpg\" width=\"100%\"\u003e It's a cotton-based fabric with a firmness, and it feels a little stiff as a shirt.\u003cbr\u003e The more you wear it, the softer it becomes. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/craftcafe\/cabinet\/sometary\/so-spsh02-hana-13.jpg\" width=\"100%\"\u003e It will be a unisex size.\u003c\/center\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e The more you wear it, the more it will change over time, and the more vintage it will become.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e This item is perfect for those who like American casual, vintage, military, and work styles.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Not only for yourself, but also for couples and couples in pairs, birthdays, anniversaries, celebrations, Valentine's Day, Father's Day, Mother's Day, Respect for the Aged Day, Christmas, etc. Also recommended.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ctable align=\"center\" width=\"100%\" cellpadding=\"12\"\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd bgcolor=\"#006666\"\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ffffff;\" color=\"#FFFFFF\"\u003eIt takes several days from the start of dyeing to the finish, repeating the process of burning the dye plants, dyeing, mordant, and leaving.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e \u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/craftcafe\/cabinet\/sometary\/sometary-some.jpg\" width=\"100%\"\u003e\u003c\/center\u003e \u003cbr\u003eMr. Nakaya moved from Gifu to Kyoto with the aim of creating his own unique products, learned the dyeing process at the natural dyeing workshop \"Tesomeme-ya\", and now runs a dyeing shop called \"Someru Kobo\" that deals with natural dyes.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ctable align=\"center\" width=\"100%\" cellpadding=\"12\"\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd bgcolor=\"#006666\"\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ffffff;\" color=\"#FFFFFF\"\u003eMaterial\/Processing\/Size\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e \u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\u003ctable cellspacing=\"5\" cellpadding=\"10\" width=\"100%\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"20%\" bgcolor=\"#E0E0E0\"\u003e Material\/processing\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e cotton\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"20%\" bgcolor=\"#E0E0E0\"\u003e Color\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e Hanadairo\/Indigo dyeing\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"20%\" bgcolor=\"#E0E0E0\"\u003e size\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e S, M, L, XL (unisex size\/unisex) \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/craftcafe\/cabinet\/sometary\/so-spsh02-hana-size.gif\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/craftcafe\/cabinet\/sometary\/so-spsh02-hana-14.jpg\" width=\"100%\"\u003e\n\u003c\/center\u003e\n\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"color: #cc0000;\" color=\"#CC0000\"\u003e\u003cb\u003eAs this is a dead stock product, there may be slight variations in size, length, and specifications depending on the lot.\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Please understand the above points as the nature of military products.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e *Please contact us in advance if you would like to check the size of the product you will receive.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ctable align=\"center\" width=\"100%\" cellpadding=\"12\"\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e \u003ctd bgcolor=\"#006666\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ffffff;\" color=\"#FFFFFF\"\u003ePoints to note when ordering\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"color: #cc0000;\" color=\"#CC0000\"\u003e\u003cb\u003eDue to the characteristics of military-released products (actual products), dead stock products may deteriorate over time.\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e Please consider purchasing after acknowledging small scratches, some stains, wrinkles, etc.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"color: #cc0000;\" color=\"#CC0000\"\u003e\u003cb\u003eThere is some unevenness in the dyed color.\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e We would appreciate it if you could understand it as one of the \"flavors\" of natural dyeing.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"color: #cc0000;\" color=\"#CC0000\"\u003e\u003cb\u003ePlease note that the color may transfer due to friction or getting wet with water.\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"color: #cc0000;\" color=\"#CC0000\"\u003e\u003cb\u003eWhen washing,\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e we recommend washing separately. When storing, store in a dark place away from light to prevent fading due to light.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #cc0000;\" color=\"#CC0000\"\u003e\u003cb\u003ePlease refrain from tumble drying.\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"SOMETARY（ソメタリ）","offers":[{"title":"Ships in 1-5 days (subject to availability) \/ S (50 IV)","offer_id":39951522431112,"sku":"so-spsh02-hana-s","price":271.0,"currency_code":"SAR","in_stock":false},{"title":"Ships in 1-5 days (subject to availability) \/ M (48 II)","offer_id":39951552413832,"sku":"so-spsh02-hana-m","price":271.0,"currency_code":"SAR","in_stock":false},{"title":"Ships in 1-5 days (subject to availability) \/ L (50 I)","offer_id":39951552446600,"sku":"so-spsh02-hana-l","price":271.0,"currency_code":"SAR","in_stock":false},{"title":"Ships in 1-5 days (subject to availability) \/ XL (54 II)","offer_id":39951552479368,"sku":"so-spsh02-hana-xl","price":271.0,"currency_code":"SAR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0378\/9239\/1048\/products\/so-spsh02-hana-m.jpg?v=1643242907","url":"https:\/\/craftcafe.store\/en-sa\/products\/so-spsh02-hana","provider":"クラフトカフェ","version":"1.0","type":"link"}