採訪 Poussette 手袋設計師 Daisuke Ogawa

“我想用只有我能做的事情來幫助人們過上平靜的生活。”

普塞特 (Poussette) 小川大輔

poussette 的 Daisuke Ogawa 創造了融合了美觀外形和易用性的“扣環”，並融入了他自己獨特的感性，充滿了日本傳統氣息。

或許是由於他傑出的洞察力和坦率的性格，他接受過上百次採訪，其中大部分是電視節目的採訪。他現在可能是京都最著名的錢包製造商。

這次，我們參觀了他們位於京都一乘寺的工作室和商店，他們於今年三月搬遷並重新開業，並以此作為營運基地。

採訪期間，我們被她心愛的勝家縫紉機包圍著，這台縫紉機在眾多色彩繽紛的錢包和許多等待被賦予新生命的布料中顯得格外突出。當我們採訪她時，我們被她創作時的靈巧雙手所吸引。

我感覺小川的審美觀就體現在他的風格上，自然、輕鬆，但又不失聰明。

在商店裡，顧客可以選擇自己的布料，然後觀看他們製作自己的錢包。

「這就是所謂的傳統日式餐廳風格（笑）。我認為，如果人們能夠理解製作某種東西的意義，以及製作過程中需要付出多少努力和心血，他們就會對自己使用的東西產生更深的依戀和興趣。”

小川說，對工匠來說，縫紉機就像是身體的一部分。起初我用的是工業縫紉機，但感覺它對我來說太「陌生」了，所以我決定嘗試模擬機器。
「我去朋友開的古董店逛的時候，偶然發現了這台縫紉機，它剛從卡車上卸下來。它是1925年蘇格蘭製造的。我花了兩週時間把它徹底檢修，現在它成了我完美的伴侶。”


「後來，我偶然發現了同款的勝家縫紉機，一看序號，才知道是同一年同一家工廠生產的。我們姐妹倆都是91歲高齡，至今仍在工作（笑）。”
目前，他使用兩台相同的縫紉機生產錢包。


這個工作室/商店擁有現代化的裸露混凝土外觀。一乘寺也被稱為京都文化的中心。

這種聯繫是由我曾祖母的錢包引起的嗎？

─您是栃木縣人。從您的個人資料來看，似乎在開始製作 Gamaguchi 錢包之前您經歷了許多曲折。

是的（笑）。我上了兩所大學，一所學外語，一所學法律，但兩所大學都退學了（笑）。

說實話，自從我上高中並開始考慮上大學以來，我一直猶豫不決。我從小就對文字有著濃厚的興趣，並且喜歡用邏輯的方式思考問題，所以我的選擇之一就是看看我是否可以透過從事與文字相關的工作來幫助別人。

在這一切之中，我選擇了一所大學，那裡有一位非常有趣的語言學教授，他讓我非常想加入他的研討班......但我一入學就發現他已經退休了，我不能再加入他的研討班了（笑）。

我又回到了想去京都上大學的初衷，重新開始考試。

——您為什麼對京都感興趣？

國中的時候第一次接觸古典文學，很震撼。

無論是《枕草子》還是《徒留草子》，我驚訝地發現，它們展現了一個與我在栃木縣深山長大的日常生活完全不同的世界。

當我意識到這就是日本原本的世界觀時，我一直認為了解日本的唯一方法就是深入古典的世界，也就是去京都。

─就這樣，我的願望實現了，我考上了京都的大學。

在京都，我報考了法學院和一所藝術大學，並且都被錄取了，但我又一次有些擔心。

至於法律，我的叔叔是檢察官，所以法律離我很近，我對這份能讓我使用法律中邏輯組織語言來幫助人們的工作很感興趣。

另一方面，我也喜歡藝術，我覺得如果能用文字和圖畫創造一個不需要法律的溫暖世界就好了，所以我考慮就讀藝術大學，這樣我就可以畫一本圖畫書。

最後因為零用錢的原因（笑），我還是去讀了法學院。

——但隨後又一個轉折點出現了。

我很高興來到京都。

但我發現大學的刑法課程很難。我們回顧過去的犯罪行為和他們所受的刑罰，每天都像是周二的懸疑劇，因為 A、B 和 C 類罪犯總是在搞鬼（笑）。

我對這個渾濁的世界感到厭倦，於是開始想，我更適合從事一份幫助人們過上沒有這種感覺的生活的工作。

雖然我放棄了藝術學校，但我繼續自學平面設計，所以我帶著我的作品去參加面試，並被一家生產和銷售零錢包的公司聘為網頁設計師。

——這是您第一次遇到錢包的地方。

在此之前，發生了一件有點命中註定的事。就在我猶豫是否該從事法律以外的職業時，我的曾祖母去世了。

葬禮時，祖母拿出曾祖母最愛戴的錢包放在棺材裡。

我實在不忍心把它放進棺材，所以我把它帶回家當紀念品。當我有機會與一家錢包公司合作時，我再次看了看錢包並思考了它。

在我現在學習的法律世界裡，犯罪每天都在發生，但我不認為我的曾祖母會用這個錢包去殺人（笑）。

相反，它是你在日常生活中可以享受的事情，你可以平靜地花時間思考明天要為家人做什麼或做什麼。我認為製作錢包是一種符合這種平靜生活方式的製作方式。

就在那時，我開始思考，「Gamaguchi 可能是個好主意。」現在我想知道是不是我的曾祖母給了我這種聯繫。

小川女士仍然珍藏著這個錢包，這是她曾祖母留下的紀念品。 “它製作精良，使用方便，具有很好的個性。”

Ogawa 製作了各種各樣的錢包。我自己做所有事情，從購買布料、製作圖案到縫紉。


錢包已經完成，只剩下安裝金屬配件的階段了。


皮夾的內外襯都有所不同，這些材質的組合也反映了小川的感性。


所使用的布料都是稀有的進口和滯銷商品，其來源、材質和品味各有不同。

——原來你是在那裡學到製作錢包的訣竅的。

雖然我是以網頁設計師的身份加入公司的，但這是一家小公司，所以我會在空閒時間操作縫紉機，還可以參加新產品的規劃會議。

很有趣，但是我提出的所有想法都因成本和其他限製而被拒絕了。

我逐漸感到沮喪，所以很快就離開了公司，加入了良品計劃，重新審視我真正想做的事情以及製造業的起源。

然而，加入公司兩年後，商店所在的購物中心關閉了，因此他辭職了。因此，我想到製作錢包作為開始獨立事業的選擇。

我因為曾祖母而對這個項目產生了一種聯繫，而且我在以前的工作單位沒能做出我想要的東西，所以我以此為契機，決定設定自己的條件，嘗試一下。

在確定了自己有多少「零用錢」之後，我收集了材料，做了一個錢包，並決定在工藝品市場擺個攤。因此，如果我的銷售額達不到我最初留出的零用錢，我就會接受製作錢包不是我的責任。

——大約在這個時候，手工市場開始在京都受到關注。

知恩寺的手工藝品市場開始變得有名了。然而，我決定在京都妙蓮寺舉辦的手工藝品市集上首次亮相。

雖然知名度不高，參展商和參觀者也少，但攤位費比知恩寺便宜了300日圓（笑）。

我們製作了盡可能多的錢包並設立了一個攤位。然後，它們就全部賣光了。

然後，下次我多做一些，擺個攤，賣得更多，零用錢也多了，我可以用我喜歡的布料和材料做更多，賣得更多……我一直重複這個過程，直到今天。

明年將是我開始製作皮夾整整十週年。

一個製造商和用戶可以直接相互交流的手工市場。這正是這些才華橫溢的創作者真正起飛的地方。這張照片拍攝於 2008 年 5 月的上賀茂神社手工藝品市集（左邊是小川）。透過在京都的神社和寺廟舉辦的手工藝品市場，小川收穫了許多機遇，最終取得瞭如今的成功。

─現在真的縮短了呢（笑）。我也想知道這十年間發生了什麼事。

不，實際上，這都是一連串幸運的遭遇。

回想起來，我認為選擇妙蓮寺作為我的第一個地點是我開闢自己道路的一個重大轉折點。

我還見到了 Craft Cafe 的 Tabata 先生。之後，我開始在知恩寺和上賀茂神社擺攤，透過在知恩寺認識的一個人的介紹，我認識了Ajiki Alley的房東，他告訴我如果有空房間就過去。

自從我們開始在 Ajiki Alley 生活和工作以來，我們接受了更多的採訪，我想越來越多的人開始關注我們。

- 你們曾經把基地搬到尾道，對嗎？

當我獨自在尾道旅行時，我遇到了一些人，在與他們交談時，他們告訴我京都是一個很棒的地方，因為這裡有很多商店和喜歡使用傳統聯排別墅的藝術家，而且它們吸引著人們。

尾道市有很多古老的房屋，但是都年久失修。很多人喜歡在鎮上散步，但沒有人住或使用這個地方。

那真是一個很棒的地方，所以我想以某種方式提供幫助。

幸運的是，我的工作只需要一台縫紉機和布料，所以我想如果我先搬到那裡，我就能做點什麼，所以我買了一套房子，開始在那裡生活。

然而，大約一年半之後，房子的狀況已經超出了我可以用零用錢進行修復的能力，所以我放棄了住在那裡。

然而，這棟房子至今仍保持原樣，他們的家人也透過舉辦藝術展覽和參加活動繼續與尾道保持聯繫。

>小川的另一個基地，他在尾道的工作室。 2016年夏天的暴雨使這裡無法居住，但現在這裡被用作舉辦尾道工匠作品展覽的場地（圖片由小川提供）。

我想分享我的溫暖感受

——確實，透過與人的聯繫，你們的活動得以擴大。

如今，我喜歡與不同的人會面和拜訪，無論是為了工作還是嗜好。

我的創作名稱“poussette”在法文中是“嬰兒車”的意思。

當我思考一個能夠表達自己的想法的名字時，我想到了人們乘坐的第一輛汽車，一輛嬰兒車，因為我一直都很喜歡汽車。

有些地方只有乘車才能去，有些經歷只有乘車才能體驗，但嬰兒車卻無法自行移動。只有與支持你的人建立溫暖的聯繫，你才能被帶到不同的世界。

我選擇這個詞是因為我認為能夠以這種方式與其他人一起窺視一個新世界是一件很棒的事情。

實際上，這是我在學生時代開始創作時想出的名字，那時我還未發現 Gamaguchi，我做的第一件事就是音樂。

——您自己想透過創作活動與大家分享什麼呢？

我最該問的是自己為什麼活著、為誰而活。

這聽起來可能有點嚴肅，但在一天結束的時候，當你在洗澡或上床睡覺之前，當你反思「今天」時，問問自己你遇到了誰，這個錢包是為誰製作的，以及你是否能夠幫助別人。

如果我能回答“是”，我會感到非常滿足，甚至明天都不必起床。同樣的事情每天都在發生。

有時候事情會很艱難，但我強烈希望每天都能過得充實。

既然今天不能重來，我們就希望這一生沒有遺憾。我也希望其他人也能同樣地過著滿意的生活。

我希望能夠透過我創作的東西來傳達這些東西。

——未來您還有什麼想製作的錢包嗎？

如今，每個人隨身攜帶錢包、證件、執照、資訊媒體等物品已是司空見慣。我想將所有這些結合起來，創造出一些可以安心隨身攜帶的東西。

我的創作基礎是「過著不攜帶不必要物品的生活」這一理念，因此我希望人們能夠享受攜帶盡可能少的行李的生活。

所以，我想創造一些東西，只要戴上它，你就有必需品，你不會忘記任何事情，你也不會感到焦慮......這就是我想要創造的東西。

我想創造一種脫離「包」或「錢包」等類別的物品，它是一個容器，但感覺不像容器，是一個錢包，但感覺不像錢包，但對我來說仍然是必需品。

使用新型皮革製成的皮夾。這是隨著時間而變化的鞣製皮革。


>這是用姬路產的牛皮製成的兩件式錢包。我期待未來的進一步發展。

─真有趣。最後，您在製作東西時認為什麼是重要的？

從我第一次參加手工市場開始，我更高興的是遇到那些我認為會使用我的產品很多年的顧客的那一天，而不是我的銷售量。

最終，對我來說重要的不是我的工作是否能賺錢，而是它是否能幫助別人，以及是否是只有我能做的工作。

現在，我試著透過錢包這個日常工具來傳達我的願望，幫助人們快樂地、無悔地度過每一天，但在製作東西方面並沒有一個統一的答案。

我自己始終是個懷疑論者並且不斷尋找答案。只要我們收到顧客的要求，我相信我們就能繼續傳達一些東西，但隨著時代和需求的不斷變化，我不斷地給自己佈置作業，尋找提出新建議的方法。要做到這一點，你必須繼續努力工作，不懈怠。

——希望小川先生的思想能被更多的人所了解。謝謝你今天。

今年10月，小川以poussette為名開始創作活動迎來了15週年的紀念性里程碑。

令我印象深刻的是，無論他多麼出名，他都真誠地珍惜每一次聯繫，並且致力於繼續創造並懷著幫助他人的強烈願望。

我希望您能體驗這部作品並感受到它所傳達的訊息。