─你來自栃木縣。看你的個人資料，你可以看到，直到 Gamaguchi 的創作活動，都有不少波折。
有（笑）。我去了兩所大學，一門外語課和一門法律課，都輟學了（笑）。
當我上高中的時候，當我考慮繼續接受高等教育時，我其實很猶豫。我從小就對文字很感興趣，喜歡用邏輯思考事情。
在這種情況下，我選擇了一所大學，有一位非常有趣的語言學教授，他強烈認為“我想參加這位教授的研討會！”我理解（笑）。 我又回到了想去京都讀大學的初衷，從入學考試重新開始。
─為什麼對京都感興趣？
初中的時候，第一次接觸經典，就被震撼了。
無論是《枕上書》還是《Tsurezuregusa》，我都驚訝地看到在栃木山區長大的我日常生活中展開的世界。
當我意識到這是日本的原始世界觀時，我一直認為了解日本的唯一途徑就是潛入經典世界，也就是說，去京都。
─ 所以，你的夙願實現了，你去了京都的一所大學。
在京都，我考了法學部和藝術大學的入學考試，都通過了，所以我又陷入了困境。
至於法律，我的叔叔是一名檢察官，所以我對法律很熟悉，我被能夠用邏輯組織的法律語言幫助人們的工作所吸引。 另一方面，我也喜歡藝術，所以我想如果我能用不需要法律的文字和圖片來創造一個溫暖的世界就好了。
最後，部分因為我的零用錢（笑），我繼續學習法律。
——但隨之而來的是另一個轉折點。
我很高興能夠來到京都。
但是我在大學裡很難上刑法課。我只是想看看過去的罪行和判決，但厚平總是在做一些事情，每週二每天都是懸疑劇場（笑）。
我已經厭倦了，我開始認為我更適合做一份我不喜歡的工作，而不是在這樣一個泥濘的世界裡。 雖然我放棄了藝術學院，但我繼續自學平面設計，所以我帶著那份工作去面試，並被一家製造和銷售錢包的公司聘為網頁設計師。
─與Gamaguchi的相遇就在這裡。
在此之前，發生了一件很重要的事情。就在我想知道我是否應該走一條與法律不同的道路時，我的曾祖母去世了。
在葬禮上，祖母拿出一個她喜歡放在棺材裡的錢包。
我不能把它放在棺材裡，所以我把它帶回家作為紀念品。當我有機會在一家 gamaguchi 公司工作時，我再次看著 gamaguchi 並考慮了一下。 在我現在學習的法律界，犯罪每天都在發生，但我不認為我的曾祖母會拿著這個錢包出去殺人（笑）。
相反，它是平靜地存在於日常生活中的東西，同時思考著明天為家人創造什麼，為他們做些什麼。我以為做錢包就是做一些適合這種平靜生活的東西。
那時我覺得使用表扣可能沒問題。我現在想，我的曾祖母給了我這樣的聯繫。
| 小川先生至今還珍藏著曾祖母的紀念品錢包。 “做工精良，用多了味道也不錯。” |
| 小川先生製作的各種手袋。我處理從購買麵料、製作圖案到縫紉的所有事情。 |
| 錢包的外層材質和內裡不同，組合也是小川先生感性的一大亮點。 |
| 所使用的面料包括稀有的進口面料和滯銷面料，產區、材料和口味各不相同。 |
迎接預示自己未來的手工藝品市場的挑戰
─所以你在那裡學會了製作gamaguchi的訣竅。
我是作為網頁設計師加入公司的，不過是個小公司，所以一有空就去踩縫紉機，甚至還讓我參加新品策劃會議。
它以自己的方式很有趣，但是由於成本等限制，我提出的所有想法都被拒絕了。 挫折一點一點地積累，所以我很快就離開了公司，進入了良品桂閣，重新考慮我真正想做的事情和製造的起點。
然而，加入公司兩年後，商店所在的購物設施關閉，我退休了。所以我想製作一個零錢包作為獨立開始做某事的選擇。
我覺得我和我的曾祖母有一種聯繫，我無法在以前的工作場所做出我想做的事情。什麼時候。
在確定了自己有多少“零用錢”之後，我決定收集材料，製作錢包，並在手工市場上開店。所以，如果銷售額低於我一開始準備的零用錢，我決定做錢包不是我的職責。
──京都的手工藝品市場也開始受到關注。
知恩寺的手工藝品市場開始名聲大噪。但我決定在京都妙蓮寺舉辦的手工藝品市場上首次亮相。
名氣、攤位、參觀人數突然少了，但攤位費比知恩寺便宜300日元（笑）。
無論如何，我做了一個我可以做的包並開了一家商店。然後他們賣光了。
然後，下一次，我又賺了一點，開了一家店，又賣了，我的零用錢也增加了。。
明年正好是我開始做錢包的10年。
| 創作者和用戶可以直接交流的手工市場。有魅力的創作者將繼續從這裡展翅高飛。這張圖片展示的是 2008 年 5 月的“上賀茂神社手工藝品市場”（圖片左側是小川先生）。小川先生通過在京都市的神社和寺廟舉辦的手工藝品交易會獲得了各種相遇，從而獲得了現在的成功。 |
─ 現在一團糟（笑）。我想問這十年發生了什麼。
不，真的，這都是關於重複快樂的相遇。
現在回想起來，我的第一名是妙蓮寺，我認為這是我開闢自己道路的大好機會。 我還遇到了工藝咖啡館的田畑先生。之後，我在知恩寺和上賀茂神社開了店。
我想越來越多的人開始了解我，因為自從我開始住在 Ajiki Alley 以來，我接受了更多的採訪。
─ 你把基地搬到尾道有一段時間了，不是嗎？
當我一個人去尾道旅行時，我和我遇到的人交談，他們告訴我京都很好，因為有喜歡使用町家的商店和作家，人們聚集在那裡。
尾道有古老的民居，但只是在腐爛。喜歡在城裡散步的人很多，但沒有人居住或使用它。 這是一個非常好的地方，所以我想以某種方式提供幫助。
幸運的是，我可以用縫紉機和布料做我的工作，所以我想先搬到這裡來做點什麼，所以我買了房子開始住在那裡。
然而，大約一年半後，房子出現了我用零用錢無法修復的情況，所以我放棄了住在那裡。
但是，我的房子仍然保持原樣，並通過提供我的作品用於展覽和參加活動，繼續與尾道互動。
| 小川先生的另一個基地，尾道的工作室。由於2016年夏天的大雨災害，似乎變得難以居住，但目前被用作尾道工匠作品的展覽場所（圖片由小川先生提供）。 |
我想分享我的溫暖感受
─ 因此，您的活動正在通過與人的聯繫而擴大。
無論工作或愛好如何，現在結識和拜訪各種各樣的人很有趣。
我的創作者名字“poussette”在法語中的意思是“嬰兒車”。
當我想到一個可以表達自己的名字時，我一直很喜歡汽車，所以我想出了嬰兒車的想法，這是人們乘坐的第一輛汽車。
有些地方你可以去，你可以體驗世界，因為你有車，但你不能獨自帶著嬰兒車四處走動。只有當你與推動你的人產生溫暖的聯繫時，你才能被帶到不同的世界。
我之所以選擇這個詞，是因為我認為能夠與這樣的人一起進入一個新世界會很棒。 事實上，在我遇到 Gamaguchi 之前，我在學生時代開始創作活動時就給它起了個名字，而我首先從事的是音樂。
─你想通過你的創作活動與他人分享什麼樣的東西？
我為什麼而活，為誰而活是我的首要任務。
聽起來很正式，但歸根結底，當你洗澡或睡覺前，當你回顧“今天”時，你遇到了誰？我要問自己。
說“是”會讓你感到如此滿足，以至於你明天甚至不必醒來。每天都是這樣的重複。
有時很痛苦，有時很艱難，但我強烈希望接受它並每天生活。 我不能再活到今天，所以我想活得沒有遺憾。我希望人們每天都過著同樣滿意的生活。
我希望能夠通過我的創作來傳達這一點。
─你有什麼想在未來做的錢包嗎？
如今，我們都理所當然地認為我們擁有錢包、證書、許可證和信息媒體等資產。我想通過將它們放在一起來製作可以安心攜帶的東西。
我的工匠精神的根源是“沒有攜帶不必要的東西的生活”的想法，我希望人們享受盡可能少的行李。 所以，只要戴上它，你就會擁有你所需要的一切，你不會忘記任何東西，你也不會感到不安。
如果我能創造一個容器但又不像容器的物品，一個看起來不像錢包的錢包，但對我來說是必需的東西，那就太好了。
| 皮革製成的錢包，目前正在受到挑戰。這是一種鞣製皮革，可以隨著時間的推移而享受。 |
| 這是由姬路牛皮製成的 2 件式錢包。我期待著未來的進一步發展。 |
─ 這很有趣。最後，您認為小川先生在製作東西時最重要的是什麼？
從我第一次去手工藝品市場開始，當我遇到一個我認為會繼續使用我的物品多年的顧客時，我更開心，而不是我做了多少銷售。
歸根結底，對我來說，不是我能不能賺錢，而是我能不能幫助別人，更重要的是，這是否是一個只有我能做的工作。
現在，我試圖通過一種叫做 gamaguchi 的熟悉的工具來表達我每天快樂而無遺憾地生活的願望，但沒有辦法製造東西。 我自己總是持懷疑態度並尋找答案。只要我們收到客戶的要求，我們相信有一些東西我們可以繼續傳達。，永遠強加於自己。要做到這一點，你必須繼續前進。
─ 希望小川先生的想法能夠傳達給盡可能多的人。今天真是謝謝你了。
今年 10 月，小川先生以 poussette 的名義慶祝了他的創作活動 15 週年。
不管他有多出名，他對每一個聯繫的真誠和他對幫助他人的強烈願望繼續創造的認真態度給我留下了深刻的印象。 我希望你觸摸作品並感受其中的信息。
（採訪日期：2016年9月16日/文：作家森本清代）
小川大輔簡介
|
|
1978年出生於栃木縣。在大學學習語言學和刑法後，他在一家雜貨銷售公司工作，同時也獨立從事與設計相關的工作。自2000年起住在京都。
他上小學時就開始自己設計電腦。 2001年，作為poussette，從事平面、網頁、產品相關設計，同時主持創作單元“atelier+”（2004年暫停活動）。
從2007年起，他利用在日本雜貨生產公司獲得的專有技術開始全面生產Gamaguchi。 2016年，他將工作室搬到了京都一乘寺。除了面料，他還使用皮革製作手袋。 |
|
poussette 物品清單
它的尺寸正好適合存放潤唇膏、髮帶和配飾等小物件。 |
|
它足夠大，可以裝下您所需的一切，例如錢包、手機和小型數碼相機。 |
| 
