採訪銀工坊AramaRoots (naturama)

我們這次訪問的AramaRoots ，是加藤信士於2000年創立的配飾品牌。

以多種方式創作的作品作為可以長時間佩戴的配飾，繼續俘獲眾多粉絲的心。

該工作室位於天王山以西的一個安靜的住宅區。這片神秘的土地擁有豐富的自然風光，曾作為許多歷史事件的舞台，是您激發創作靈感的理想場所。

除了手藝，加藤先生還有很多愛好和淘氣的一面。

小時候舉家移居京都，父母是出雲人，祖父是製作佛像和佛壇的工匠。

我還依稀記得祖父的工作場所和木頭的味道。似乎我是唯一繼承了這种血統的親戚，我得到的不是玩具，而是紙和鉛筆，我是那種滿足於畫漫畫的孩子。

相反，我正在創造一些讓我周圍的人感到驚訝的東西。我在高中繼續學習藝術，從那時起我想成為一名漫畫家，所以我畫了很長時間。最後我放棄了漫畫家的工作，後來在一家遊戲公司做過角色設計師，做過自由平面設計師，愛好做物件，然後在跳蚤市場上賣。以各種方式參與創作。

當我 30 歲時，我決定要以一種能讓我正常工作的方式學習 3D 建模，所以我開始在工作的同時上珠寶學校。 Toshi 已經 30 多歲了，我認為我可以以此為生，所以我如飢似渴地學習。

我拼命想接觸周圍的人，幸好通過朋友的介紹，我從一開始就開始接單。

接到命令後，我從學校老師那裡學到了我不懂的東西。 2000年創辦《Ginkobo AramaRoots》時，我還在上學，白天是上班族。

畢竟，我上學了 3-4 年，在學了大部分我應該學的東西後就退學了。

它是阿伊努語“Aram”的創造詞，意思是“我的靈魂”和英語，意思是“方式，起源”。它的意思是“我靈魂的起源”。我們的想法是創造一個可以成為下一代配飾根源的深情作品。

我之所以使用阿伊努語，是因為我原本想製作帶有阿伊努圖案的首飾。但是玩了幾局之後，我就覺得無聊了，就不再製作了（笑）。

在那之後，我喜歡製作硬漢風格的銀飾，花哨和精緻的東西，比如裡面的移動彈簧。

我是男孩子（笑），所以我喜歡機械的東西和機器人。但是，存在努力和價格不平衡的問題（笑）。

持有者的喜悅是創作的動力

這是因為在百貨公司的特別活動中有更多的銷售機會。由於百貨公司的性質，我們的大多數客戶都是女性，我們認為除非我們專注於女性，否則我們將無法成長為一個品牌。

逐漸地，我將線條變細，並添加了以自然為主題的物體，例如蝴蝶和花朵。

有一個開始（笑）。但。當我看到客戶在與他們交流的過程中是多麼的開心，當我意識到他們很重視我時，我真的很高興也很受鼓舞。

還有，我當時的女朋友……我現在的妻子，但她告訴我她想要什麼，所以我盡量聽她的話。

我同意。我應她的要求開始製作貓。我自己很喜歡貓，養貓很久了，但我並沒有打算把它們變成作品。

世界上充滿了像這樣真實的、三維的東西，所以我對自己製作它們沒有興趣。我最初對它感興趣是因為它是一個複雜的設計。

但是做了十多年的配飾，我已經掌握了將自己的個性融入其中的技巧，所以我想嘗試一下。

我的可能是漫畫。它是仿照一隻真正的貓而設計的，但它不僅僅是一隻真正的貓。我把自己的可愛放在裡面，或者說，我強調我認為可愛的東西。

但是，如果你過度使用它會變得幼稚，所以我很注意平衡。這是成年女性的貓。

我一邊聽客戶的要求，一邊製作了很多零件，所以我添加了狗和兔子。特別是，對狗的要求正在增加。創造狗的作者仍然很少，所以我認為他們受到了很多關注。

畢竟，母題是活物，所以我很看重和你說話的氣氛。模具做好後，熏一次，然後打磨，就是最後一道工序。

特別是，除了眼睛之外，還應用了閃亮的氧化工藝，賦予它們栩栩如生的光芒。這就是為什麼，即使是相同的模型，每個完成時都有不同的表情。作為我的孩子，如果你能依附於我，作為一名作家，我將非常幸運。

我現在很冷靜（笑）。我想在英國貴族青睞的古董中，找到一件由大閃蝶翅膀夾在眼鏡間製成的首飾，並用現代科技來做到這一點！我思考和研究。

材料是不能用於標本的大閃蝶翅膀，但由於日本沒有，我不得不從頭開始摸索，從如何進口開始。

用樹脂而不是玻璃重新製作它需要很大的聰明才智，但我已經做了很長時間的樹脂配件並且掌握了技能，所以我能夠想出一種巧妙地加工它的技術。我很自豪我創造了別人無法模仿的東西。

當然（笑）。但我開始製作它已經 5 年了，但老實說，直到最近我才能夠以完美的質量完成它。

與此同時，樹脂等材料的質量也有了顯著提高。我現在正在建造的東西接近完美。因此，如果對以前購買過的客戶提出要求，我們將只支付材料成本並進行維護以使其恢復到幾乎全新的狀態。

不限於Morpho Butterfly，我們接受我們發送的所有作品的維護。我們不使用無法修復的材料。

我現在想要的是自由給珠寶上色的技術

我一直渴望開發新技術。我想以我自己的方式向世界展示我渴望的東西。特別是，我一直想為我的配飾增添色彩，我遇到了 Morpho Butterfly，但樹脂不會永遠存在。

添加顏色的最佳方法是加入由玻璃製成的東西。然後，偶然在一家二手書店找到一本書，被活躍於19、20世紀的法國珠寶藝術家Rene Lalique的作品所震撼。在那之後，我研究得越多，我就越想把這項技術變成我自己的。

我想做一些只能手工製作的東西。另外，我想提供一些流行和熟悉的東西，但不便宜，而不是昂貴。我認為這是完美的技術。在日本，其原理與景泰藍技術相同，但有些事情不能僅靠它來完成。

我當然想使用這種技術並能夠表達自己，但我發現我唯一可以學習的地方是法國。

我認為現在是搬家的唯一時機，但條件還沒有完全準備好。幸運的是，如果我有興趣，我一直都是直截了當的類型。我仍然有挑戰自己的慾望。由於我已經50歲了，我想獲得這項技能作為我最後的挑戰。

不，在我小的時候，我是一個害羞膽小的孩子，我想，“反正我就是那個。”但後來我意識到了。這種想法不好，只能吃虧！你給自己帶來了所有不好的結果。我仍然記得我意識到這一點並決定從現在開始改變我的思維方式的那一刻。那是在我上小學之前。

我想知道。但我不記得從那以後事情發生了怎樣的變化，或者我的生活是否變得更好。但是，在思維方面，我一直都是超前的。

不，“它會成功”不會有幫助（笑）。但是，我認為如果你必須做某事，努力匹配它是基本的。除了少數天才。

我覺得基本功很重要，當我決定做配飾的時候，我在學校努力學習，所以花了一些時間，但我認為我仍然可以作為一名藝術家工作。

我走了很多彎路，但多虧了畫漫畫，我才能創造出我腦海中想像的三維形式。

被介紹到 Craft Cafe 並能夠與參與製作不同行業的人建立聯繫真的很刺激。

每個人都變得越來越大，我認為這很了不起，我意識到他們是競爭對手。我自己很幸運能與真正優秀的人建立聯繫，而且我已經走到了這一步。這就是我輸不起的原因。

這是一個由一個藝術家經營的小品牌，所以我無法真正擴大我的影響力，但我想為未來的世界創作。出於這個原因，我想在我目前的作品中加入歐洲的細微差別，因此獲得新技術是必不可少的。

所以，最終還是想去激情大陸（笑）。最重要的是，最好的事情是繼續創作我滿意的作品，並讓盡可能多的客戶滿意。

加藤先生說：“我不是天才，我只是一個普通人。我能走到這一步，是靠努力、人脈和運氣。”還有，這不是難得的天賦嗎？

在靈活應對需求的同時，他帶著“核心”不斷挑戰自己想做的創作態度，畢竟是藝術家。我越來越興奮地看到未來會創作出什麼樣的作品。

（我的貓 Gris 和 Latu 的圖片，以及意大利米蘭展覽的圖片，由 Arama Roots 提供。）

銀工坊AramaRoots 加藤心的簡介

1967年出生於島根縣出雲市。受祖父是一名佛像工匠的影響，他對製作東西的興趣比其他人強烈，他有豐富的想像力。 之後，他搬到了京都。從藝術學校畢業後，他就讀於日本珠寶工藝學院，同時從事平面設計和物品創作。學習製作和設計銀飾。 2000年，他在京都小山崎成立了“Silver Studio Aramaroots”。我們只提供我們滿意的產品。 單擊此處查看 Ginkobo Arama Roots 的 Kokoro Kato 的配件列表

Silver Studio AramaRoots 物品清單

用心打造充滿“靈魂”的銀飾

以獨特的技術將京都的傳統工藝和感性融入銀飾的系列。