和治代表菅野弘樹（右）
東京分店長Rui Sekine（左）
該工坊是昭和初期的舊房屋，已被列為有形文化財產
Waji 株式會社為每個品牌打造了具有明確概念的產品，例如「支持獲救的貓和製造業」、「將手工藝與藝術相結合」、「利用經驗豐富的工匠的技能將年輕人的自由想法變成現實」。
和治的工坊位於大阪市阿倍野區阪南町的住宅區，是一棟建於昭和初期的古宅，被列為國家有形文化財產。當我穿過暖簾，開車間門時，公司代表 Hiroki Kanno 和東京分公司經理 Rui Sekine 迎接了我。
建築內部是一個充滿氛圍的空間，會讓任何日本人感受到浪漫、時尚的感覺，並想住在那裡。二樓設有縫紉機、削皮機等各種各樣的設備和工具，工匠們每天都在忙碌地製作產品，是一個真正的製造現場。
Waji的工作室位於大阪市阿倍野區阪南町。
工坊所在的古宅已被登記為有形文化財產。
在老式建築營造的氛圍中，工匠們營造出舒適的工作環境。
Waji 最初只有 CEO 和一名工匠
—請向我們介紹一下 Waji 的歷史。
waji 於 2016 年 1 月 21 日在大阪府堺市與我、代表菅野和另一位工匠一起開始了創作。它最初是一個名為“aruci”的品牌，為髮型師提供半定制的剪刀盒和圍裙，但現在已擴展到各種其他品牌。
我（菅野先生）主要負責設計，然後由我們團隊中的工匠來製作。我們的許多工匠都是 20 多歲的年輕員工，其中一些員工強烈希望有一天能夠獨立，而其他人則已經獨立，每週在 Waji 工作幾天。
——您最初是為美髮沙龍工作人員提供產品的。您一直對美容產業有興趣嗎？
是的，我原本想成為美髮師，而且我非常了解髮型師對他們使用的每件工具都很講究，所以我有信心我可以創造出滿足他們需求的產品。
其中一個原因是，我認為突然進入箱包等市場會比較困難，我認定這個領域還是一片藍海。
「aoneco」是一個旨在透過製造業來支持獲救貓的品牌。
「aoneco 長版皮夾」因可愛又成熟的設計而廣受歡迎。
——目前，Craft Cafe 旗下有「aoneco」、「glart」、「alter」三個品牌。
aoneco是2021年以「願所有貓咪安然入睡」為理念推出的品牌。我自己也透過兩隻獲救的貓在生活中找到了很多快樂，作為一家製造公司的經理，我想知道我該如何支持貓，於是這個品牌就誕生了。
Aoneco 產品附帶一張優惠券，可以將產品價格的約 10% 捐贈給貓咪收容所咖啡館或非營利組織。顧客可以向他們選擇的機構或組織捐款，公司也會在社群媒體上發布捐款使用方式的訊息。作為一個品牌，我們能夠為貓提供持續的支持，而且系統透明，買家很容易理解。
我主要負責aoneco的設計，我們使用微妙的貓咪輪廓和圖案，以避免產品太可愛，我們提供的設計適合所有年齡層的人使用。它現在是 wajie 最受歡迎的品牌。
——我認為這是一次了不起的嘗試。產品的品質也非常高。
我真的不想僅僅因為它是一個慈善物品而犧牲其品質。考慮到捐款，成本率確實很高，所以在開發之初我們就和皮革、金屬配件製造商一起尋找降低成本的方法。
在材料製造商的合作下，我們得以生產出令我們非常滿意的高品質產品，同時也為貓咪爭取到了捐款。
在 Waji，我們的許多員工都是愛貓人士，我們也提供參觀貓咪咖啡館的服務作為員工福利的一部分。我認為 aoneco 的優勢之一是它是由貓愛好者製作的。
菅野家的Kura-chan和Sen-kun是aoneco的模特兒。作為一名愛貓人士，他對aoneco計畫有著特殊的感情。
Glart：美麗、牢不可破的彩色玻璃
「我相信這是 Waji 迄今為止最偉大的作品！」格拉特說。
這是來自 glart 的智慧型手機外殼。
——玻璃製品的彩色玻璃設計非常華麗。
這些彩色玻璃片是由真玻璃製成的。一切始於我對鑲嵌著彩色玻璃的古董門的喜愛，並想製作具有類似設計的皮革配件。
由關根親屬經營的Tomi Glass該產品是與該製造商經過多次反覆試驗後開發的。
glart的概念是“手工技藝與藝術的融合”，耗時一年半才完成。我們相信這是 Waji 迄今為止最偉大的傑作。
特製的防風玻璃。
我們從未收到顧客關於使用 Craft Cafe 出售的 Glart 產品時彩色玻璃破碎的報告。
在皮革配件中使用真玻璃存在耐用性的問題。我們需要小心，以免玻璃破碎並傷害我們的顧客。
為了解決彩色玻璃的耐用性問題，也有人建議使用丙烯酸代替玻璃。這是一個非常現實的結論，但我們擔心它最終會看起來很廉價，就像一個玩具。
我們相信，只有使用真正的玻璃才能再現彩色玻璃的美麗，因此透過使用“在專門生產與飛機窗玻璃相同類型的玻璃的加工廠完成的玻璃”，我們終於在 2018 年實現了該產品的商業化。
我們定制的防風彩色玻璃非常耐用，從未有客戶報告過彩色玻璃破碎。
——非常華麗奢華的設計，讓人想永遠使用它。
這是關根實際使用的筆記本智慧型手機外殼。它原本是紅色的，但現在變成了光滑的磚紅色。隨著歲月的流逝，它將呈現出不同的面貌。
Glart 的物品零件眾多，製作耗時，但每件都經過精心製作。
「Alter」－年輕工匠與經驗豐富的工匠的合作
引領下一代的年輕工匠正站在製造業的最前線。 「Alter」是「Ulazan」旗下的一個包款系列，該品牌致力於創造無障礙產品。
——請介紹一下以不對稱設計包包聞名的品牌「alter」。
我想為年輕的工匠創造一個實現自己想法的機會，於是「alter」這個品牌就誕生了。這是公司成立後不久推出的品牌。
例如在設計包包的時候，有些年輕員工反映直線型的設計不方便攜帶，所以我們就嘗試了像這樣的弧形設計，最終做出的包包不僅實用，而且外觀也很獨特。
在開發產品時，年輕的工匠並不是獨自處理所有事情；經驗豐富的工匠還會檢查和調整可用性，因此我們很自豪能夠創造出獨特且品質無可挑剔的產品。
——我認為這是一個很好的環境，年輕人可以自由地表達自己的意見。
事實上，我常常對年輕工匠的靈活意見感到驚訝。年輕工匠與經驗豐富的工匠通力合作，創造出了各種各樣的產品，有的產品甚至被電視劇中的女演員使用過。
電視劇中使用的“Alter Ulazan防水帆布托特包”
受畫家姑姑的影響，她決定成為理髮師
——接下來我想問您的代表菅野先生。您從小就想把做某事當成職業嗎？
我認為我對製作東西的興趣很大程度上是受到我小時候姑姑的影響，她是一位畫家，經營著一所藝術學校。話雖如此，小時候我對戶外玩耍比畫畫更感興趣。我還上過鋼琴課，所以我對音樂和其他事物更感興趣。
小學的時候，我被安排去上美術課，但是我非常討厭它，所以中途就逃跑了（笑）。
——你姑姑的管教太嚴格了，讓你想離家出走嗎？
阿姨的教育方式對一個孩子來說比較嚴格，一般畫畫都會被罵。我覺得我常被告知要正確地想像我想要畫的東西。
我姑姑的繪畫風格比較獨特，她會畫夢中所見的事物，我相信她的指導和風格對我今天的樣子產生了很大的影響。
waji 的大部分產品設計都是我做的，我的阿姨對我的作品讚不絕口，甚至在她的美術課上展示我的作品（笑）。
我很高興你的阿姨認可你的作品。之後您還繼續跟姑姑學畫嗎？
不，我在學校參加了足球俱樂部，我甚至在高中組了一支樂隊，所以我想我繼續過著與繪畫無關的生活。高中畢業後，我曾想過要成為理髮師。
菅野原本想成為理髮師。房間後面擺放著一把吉他，讓我們可以了解先生的風采。菅野的嗜好。
─您是理髮師嗎？我也想看到菅野成為理髮師。
但最終我並沒有成為理髮師。我想成為一名會說英語並在海外工作的美髮師，但是當我考慮申請一家外國公司舉辦的美髮師留學計畫時，我被告知學費每年要600萬日元，我認為這是不可能的（笑）。
技校畢業後，我轉入大學，主修印尼語，並學習語言和傳統藝術。大學期間，我休學了一年，到澳洲打工度假。
——澳洲的工作假期似乎仍受到日本年輕人的歡迎。
我同意。那時候還沒有智慧型手機，為了跟當地人交流，我常常隨身帶著電子字典，找工作的時候，也會拿著履歷去日本餐廳，就像推銷員一樣（笑）。我還在澳洲加入了業餘足球隊，有很多很棒的經驗。
回到日本之後，我突然變得完全不一樣了，變得非常嚴肅（笑）。我甚至在大學上課時坐在前排，非常認真地聽課。
大學畢業後，我進入了一家專門的貿易公司，在民族產品部門負責各種各樣的工作。
我在海外當工薪族的經歷，以及我所在公司的突然破產，成為了我獨立的轉捩點
——你在那裡的工作怎麼樣？
我對自己的勇氣充滿信心，這要歸功於我擔任學校足球俱樂部隊長的經歷，以及我在工作假期中的經歷。因此我認為，透過自願做公司裡其他人不願意做的事情，我贏得了周遭人的信任。
但我內心還是有強烈的出國願望，無法放棄環遊世界的夢想，所以在26歲那年我決定換工作。
- 我懂了。此後你的職業生涯如何？
我轉到了一家經營百元商店商品的公司，擔任採購員。我實現了出國工作的夢想，參觀了中國和南非等國家。
雖然工作很充實，但我也注意到了工匠的精細工藝的價值，這與銷售批量生產商品的生意形成了鮮明對比，因此在一位從事工匠工作的朋友的幫助下，我轉到了一家銷售包袋的公司。
我在那裡從事生產管理工作，公司也給我以視察生產現場為由出訪海外的機會。
那是一家非常好的公司，但是在我加入公司一年後，它突然破產了。我已經成長到可以負責管理公司大型商業專案的程度，所以當我聽到公司破產的消息時，我真的很震驚。
後來公司被收購了，問題也解決了，但我卻感到無能為力。雖然我位高權重，但面對這突如其來的情況，我卻無能為力。
我在公司工作期間曾獲得許可做過兼職，從那時起我就拼命地為獨立做準備，不僅籌集資金，還學習我所缺乏的知識和技能。大約兩年後，我們認為時機成熟，並決定合併。
我在那家公司與包括關根在內的幾位 Waji 員工有同事關係。正是在那家公司，我遇到了在我獨立時陪伴我的工匠們。此後，離開公司的人員也紛紛加入waji，作為正式員工和兼職員工努力工作。
令人放鬆的廚房和咖啡廳空間。我們不僅泡茶，還會做菜。
將倉庫改造成展覽空間
Aoneco 扭蛋機在全國門市實際安裝早期的日子並不順利
─所以您終於創立了 waji。早期的情況是怎樣的？
一開始我為理髮師製作剪刀盒，但賣得不好（笑）。有一段時間，我一個月只接到一個訂單。我決心要支付工匠的工資，因此我參加了各種展會，詢問各種製造商是否願意與我們簽訂 OEM 合約（以客戶品牌進行生產合約）。
我也聯繫過歐洲的美容院，例如斯堪的納維亞半島（瑞典、丹麥）和意大利，但當我以電話推銷的方式訪問丹麥的一家美容院時，當我告訴他們價格時，他們說：“這很便宜！我要買！” （笑）
——所以海外的沙龍已經認可你的作品了。
對於歐洲人來說，這個價格非常合理，而且我認為它是在日本製造的，這也讓他們對其品質充滿信心。身為日本人，我為日本產品在海外得到認可而感到自豪。
我認為日本產品的偉大之處在於它們不只是賣給顧客，而是設計成讓顧客能夠長期使用。例如，隨著衣服的老化，這個區域的縫線會變得越來越弱，所以我們決定在這裡進行雙重縫合。我認為正是這些小細節讓它在海外如此受歡迎。
讓waji的訊息能夠傳到海外
─waji現在的情況怎麼樣？
我的座右銘是，如果一份工作對我們雙方都有利，我就永遠不會挑剔它，也不會拒絕它。我們感謝任何工作機會，並且始終努力做好每一項工作。因此，我們被堺市任命負責產品開發工作，包括對未使用的消防車水管和網球表面使用的毛氈進行升級改造。
由堺市一家網球製造商提供的原型毛氈製成的手提袋。
此外，似乎很多人對 aoneco 計畫對救助貓的支持感興趣。我曾經接到一個陌生號碼打來的電話，誇獎我說：「你的活動太棒了！」 （笑）
——雖然有點意外，但能得到這樣的稱讚還是很感激的。聽說waji除了透過aoneco計畫支持貓咪救助活動之外，還計畫支持營造視障兒童可以參與運動的環境（※1）。您積極參與慈善事業的原因是什麼？
我想這是因為我很容易對很多事情感同身受（笑）。但是，我並不認為這些活動是我們單方面的支持。例如在aoneco專案中，我們相信我們和貓是雙贏的關係。具體來說，購買 aoneco 產品有助於貓咪的快樂，這似乎激發了顧客的購買動機。那種互相給予和依賴的關係讓人感覺很舒服。
——最後，您對未來有什麼展望？
公司名稱「waji」蘊含著「和（wa）之國（ji）」的含義，也傳達了我們「開闢自己的道路（ji）」的願望，希望將我們的工藝不僅傳播到日本，也傳播到世界各地。我們在發展國內市場的同時，也希望拓展海外市場。
Aoneco產品目前已開始收到來自台灣客戶的訂單及詢問，我們也正努力將銷售通路拓展至新加坡等其他國家。我們希望齊心協力、共同努力，不斷創造出受到全世界人民喜愛的產品。
(※1) waji與視障職業足球運動員松本航平簽訂了贊助合同，將與松本航平共同開展創建視障兒童運動環境的項目。
─採訪結束後
工坊內設有廚房，備有各種調味品，社長菅野先生親自為員工做飯。菅野先生認為「同鍋同吃」很重要，有時還會在工作坊為員工的生日舉辦聚會，讓工作坊變得非常有溫馨的氛圍。當我們結束採訪離開工作坊時，Waji團隊送給了團隊一份可愛的紀念品。我們收到了用消防車水管製作的鑰匙圈、Aoneco 飾品和滴濾咖啡，大家的熱情款待讓我們很感動。我會繼續支持waji團隊，讓他們的熱情和工藝傳遍世界各地。
和技株式會社的歷史
一群主要製造和銷售皮革製品的專業工匠，總部位於大阪阿倍野區一棟由百年傳統房屋改建而成的工作室。
他們的代表作「glart」是在熱愛「古董門」的公司總裁菅野弘樹遇到曾在玻璃加工廠工作的關根瑞時完成的。
2016年1月：推出美髮師剪刀盒和圍裙品牌「aruci」。之後，推出了無門檻製造品牌“ulazan”和非對稱系列“alter”，並開設了無類型精選商店“waji exhibit store”網站。
2020年，我們搬遷至東京辦公室（江東區猿江市），該辦公室由一座經過翻新的舊玻璃加工廠組成，具有物流和產品精加工功能。
2021年5月：推出支持救助貓的製造品牌「aoneco」。
2021年11月：作為一次無類型嘗試，一家名為「無類型展覽」的精品店在距離大江戶線清澄白河站僅兩分鐘步行路程的地方開業。
2022年8月：工房將搬遷至現址，即被指定為有形文化財產的古宅（阿倍野區阪南町）。
2021年11月：作為一次無類型嘗試，一家名為「無類型展覽」的精品店在距離大江戶線清澄白河站僅兩分鐘步行路程的地方開業。
右：代表董事菅野由紀
1983年10月出生於大阪府
從小，她就參加了姑姑（也是畫家）教授的藝術課，學習了水彩和塑膠設計。大學期間，她主要研究少數族裔傳統藝術（尤其是印尼蠟染）。學習期間，他曾在澳洲打工度假一年。我加入了一家經營全球產品（民族服飾、雜貨、家具、咖啡豆等）的專業貿易公司。身為區域經理，他負責店鋪營運、新店開發、設計、活動規劃等。隨後，他加入了一家經營家居用品的貿易公司，成為百元商店部門的採購員。她加入了一家經營老牌包袋品牌的公司，主要負責國內和海外的生產管理。 2016年創立waji，為其代表負責設計及生產管理。在大阪市阿倍野區開設了工作室和畫廊，在東京清澄白河開設了商店和新聞發布室。
左圖：東京分店長關根瑤衣
1980年10月出生於東京
他出生並成長於東京市中心，他的祖父和叔祖父在那裡經營玻璃加工廠。他從一所技術學院轉到一所時尚學校，在那裡從事服裝銷售工作，同時學習醫學博士和時尚商業。畢業後，他在兒童服裝製造商擔任銷售工作，負責店鋪營運和新店開發，之後進入皮革行業，這一直是他的夢想。我轉行到一家擁有工匠和工廠的老牌包袋製造商從事銷售工作。她作為一名銷售員走遍了全國各地，也就讀於一所包袋工藝學校。您將從銷售和製造的角度了解製造業。他遇到了同樣是同一家製造商的員工菅野。他被菅野弘樹追求的製造風格所吸引，並且從 waji 創立之初就一直參與其中，因此他於 2018 年全職加入 waji。
