SOMETARY 法國軍隊亞麻羊毛背心靛藍染色紅色鐵海軍女士 [SO-LWVE01]

與工藝咖啡廳和 Somer Kobo Takeo Nakaie 合作的原創項目 [SOMETARY]。

這是一個項目，用靛藍和茜草等天然染料重新染色在海外未使用的滯銷軍裝，以創造出新的吸引力。

Someru Kobo 的 Takeo Nakaya 先生在造船公司擔任設計師後，在京都的天然染色工坊Tesomemeya學習了使用天然染料的染色技術，並在京都獨立。

“Sometali”始於中谷先生實驗性地為在一家工藝咖啡館沉睡的廢舊軍用物品染色。

具有粗獷形象的軍裝也採用植物染料層層染色，賦予其自然融入日常生活的色彩。此外，在植物染色的過程中，增添了一種溫和的複古感，並轉變為有品位的表情。

源於“植物染×軍裝”的理念，“SOMETALI”不僅有喜歡軍裝的人，也有男女都能享受的氛圍。

“Sometali”，“Tameshitari”，“Tsukuttari”......我們將提供可以滿足通過天然染料反複試驗產生的新發現的物品。

一件簡單的背心，很容易融入你的軍裝中。 您可以原封不動地享受歐洲軍事的時尚氛圍。

花台前線

花太郎包

Tetsukon-iro前

Tetsukon-iro 包

黑色染色的法國軍用背心進一步用印度靛藍染色，使其顏色更深。

袖窿的背面襯有加強織物以防止磨損，V 領部分也是雙層的，賦予其獨特的軍用堅固結構。

它是羊毛和亞麻的混紡，具有獨特的清爽手感，而且不會太厚而且很輕，一年四季都可以穿。

長度稍長，廓形寬鬆。 使柔軟的裝束看起來鮮明的深色。

模特身高 161 厘米（女），穿 XL 碼

側面/背面



搭配長裙或襯衫裙，或搭配束腰衫或長衫，搭配範圍更廣，更顯成熟。

雖然含有羊毛，但沒有秋冬針織衫的厚度，四季皆宜。

亞麻布略帶粗糙的自然感營造出輕鬆的氛圍。

基本設計，沒有不必要的裝飾

因為是V領型，所以根據內搭的內層，可以享受頸部的時尚外觀。

下擺沒有縫線，看起來像是被剪掉了。

尤其是在花田路，您可以享受 NEP 的氛圍。

Tetsukon-iro 是簡單的黑色，因此很容易搭配各種顏色的上衣。



享受分層時尚的經典背心。

它沒有軍裝時尚的粗獷，與簡單、休閒、自然的裝束相得益彰。

不僅適合自己，還推薦作為生日、紀念日、慶典、情人節、父親節、母親節、敬老日、聖誕節等的禮物。

從開始染色到結束，需要數天時間，重複燒染植物、染色、媒染、離開的過程。

中谷先生以創造自己獨特的產品為目標，從岐阜搬到京都，在天然染色工坊“Tesomeme-ya”學習染色工藝，現在經營一家名為“Someru Kobo”的天然染料染色店。

材質/加工/尺寸

材料	亞麻/羊毛
顏色	花田色/鐵金色
尺寸	大號/特大號

由於這是滯銷產品，因此根據批次的不同，尺寸、長度和規格可能會略有不同。

請理解以上幾點為軍品性質。

*如果您想檢查您將收到的產品的尺寸，請提前聯繫我們。

訂購時的注意事項

由於軍用產品（實際產品）的特性，滯銷產品可能會隨著時間的推移而變質。請在確認有小划痕、一些污漬、皺紋等後考慮購買。

染色的顏色可能會有一些不均勻，染色程度可能存在個體差異。如果您能將其理解為天然染色的“風味”之一，我們將不勝感激。

請注意，由於摩擦或被水弄濕，顏色可能會轉移。

洗滌時，我們建議分開洗滌。存放時，請存放於避光避光處，以防受光褪色。

請避免滾筒烘乾。